For historical reasons, cheap doesn't send its output to STDOUT (although it really should). You can get at the output by redirecting STDERR, an example is given below:

cat input.text | cheap -limit=10000 -mrs=xml japanese.grm &> output.xml

To get more output, increase the verbosity.